第55章 上帝是谁？（下周五中午十二点上架，求首订！） (第4/6页)
大罗罗提示您：看后求收藏（新机小说网www.xjhczs.com），接着再看更方便。
罗耀国早就知道会有这么一天，毕竟他在鹅塘镇上干的事情和原版的太平天国是不一样的！
而且，这新路数他还要继续执行下去，还要在整个道州执行，将来还要推广到整个湘赣粤边，乃至整个太平天国。
至于太平天国原有的那种有点魔怔的旧路子，当然也不可能自己退出历史舞台。
新旧两种路数之间的斗争，那是不可能避免的！
「你先说说昊天上帝是什么意思？」冯云山皱著眉头发问，「这昊天上帝是咱们的天父爷火华吗？」
「三哥，」罗耀国解释道，「爷火华是天父的洋名音译，原是希伯莱文，音译成了爷火华。不过在天上的汉人可没人用希伯来文称呼天父的，咱们都称天父为『昊天』、『昊天上帝』或『天父昊天皇上帝』！
三哥，您在凡间应该也读了不少书，应该知道『上帝』之号并非西方之独有，在我中华史籍之中，也极为多见吧？而明朝末年来华传教的耶稣会教士利玛窦在研究了我华夏的经史子集之后，就发现了上帝和他们的天父、天主......哦，他们西洋人称为『高德』或『爷火华』的那位，其实是一回事，所以才会有天父皇上帝这个尊称！」
冯云山倒是读过些经史子集，但是却不知道是利玛窦把西洋的天父、天主翻译成了上帝，更不知道天父还有个洋名叫「高德」的。
罗耀国瞅见他一脸将信将疑的，于是就拍著胸脯对他说：「三哥，我不会骗你的，等你见到洪仁玕，他就会告诉你我说的都对。」
