第196章 愤怒的戴处座(贺【梗鬼死于寂寞】盟主求月票) (第6/8页)
猪头七提示您:看后求收藏(新机小说网www.xjhczs.com),接着再看更方便。
“欸,小瘪三。”一辆黄包车跑过去,坐在黄包车上的女客,下巴抬上天,随手扔下两枚镍币。
“谢太太赏!太太全家富贵!”钉子飞起来,像是一条从阴沟里跳起的泥鳅一般,接过这两枚镍币。
然后,他警觉的观察了四周,带着‘小手下’们快速躲在了角落。
……
不远处的一处临街的茶馆。
“‘小瘪三’这个词,不是上海本来就有的话,发源于洋泾浜上的郑家木桥一带。”
“根据我的考证,‘瘪三’这个词是从英吉利文‘empty ts’翻译来的,这个单词是‘空无一文’的意思。”
“上海开埠,最早便是在洋泾浜一带,所以,那一带的人都会几句半通不通的洋文,这个‘empty ts’单词,被洋泾浜人读着读着就成了‘瘪三’。”
“那为什么现在‘瘪三’成为了‘小瘪三’?”一名身穿小西装,留着齐耳短发,颇有气质的女子问道。