第六百四十一章:换岗位,剧情开始 (第6/14页)
山俪提示您:看后求收藏(新机小说网www.xjhczs.com),接着再看更方便。
赵立杰若是有这个打算的话,他就又有外快来了。
正如他想的那样,赵立杰得到肯定的答案之后,立刻心有所动。
“小周,若是我让你翻译你手里这本英文书籍的话,你能翻译到什么程度?又能在什么时候完成?”
“这本吗?”
周辰看着手里的书,思考了一会,才做出回答。
“赵叔,翻译是没问题,可你也知道,我们国家的汉语,跟英语,在某些方式的表达上,是有区别的;若是想要按照原文原意的翻译出来,几乎没可能,但如果让我翻译的话,我能够达到九成左右的标准。”
“至于时间,这一整本书,也要分情况,若是一直翻译,一天工作七八个小时,我大概需要两个星期左右,就能完成。”
他没有把话说的太满,若是他尽全力的话,这一本,他绝对不到一个星期就能翻译完。
要知道他现在的精神可是已经达到了惊人的28点,普通人的极限也就才10点,他超出普通人太多了。
这让他的思维逻辑,运算能力等等,都远远超过了普通人,比起一些所谓的天才,还要惊人。