减肥专家提示您:看后求收藏(新机小说网www.xjhczs.com),接着再看更方便。
公正首祭从头看到尾,末了唯有摇头。
罗南则看了个开头,就知道这是“礼祭古字”结构,哪怕柴尔德不懂结字逻辑,书写转折多有僵硬偏颇,但基本还是还原出来。他看得懂,主要是翻译起来有些困难。
沉吟几秒,罗南念出声来:
“一念往生,从容调和;
“舍此即彼,无有差别。”
公正首祭和柴尔德又一起看他,黑瞳与灰眸意蕴颇深。
罗南不管他们在想什么,脑力快速运转。翻译出字面意思,只是开始,礼祭古字与其他文字最大差别,就是内蕴的丰富细节。这就需要从构字、流变、包括音节转折等多个层次读取、分析。
柴尔德复刻的“礼祭古字”结构终究有一些错谬之处——无关记忆对错,只是对这套文字系统全然无知,会因角度等问题辨识有误。
他琢磨片刻,问起公正首祭:“置换物消耗如何?”
“损耗大约三成。”