止天戈提示您:看后求收藏(新机小说网www.xjhczs.com),接着再看更方便。

待掌声渐落后,吴浩整理一下思路继续说道:“大家知道,语言的翻译工作到现在都是一项重要的研究课题。如何将对方国家的语言包括语言中的含义精准的翻译出来,这就要求翻译者必须要充分的了解双方国家的语言文化。只有这样,翻译出来的语言才是准确的,也是恰当和优美的。

这里为什么将准确和恰当分开提出来呢,因为对于很多语言来说,翻译的准确并不代表就一定恰当。因为文化不同,所以很多词语句子需要根据场景来进行变化。这也就是我们常说的一词多义,或者多词一意。

再有即便是单一语言区,每个地区的民众语言发音不一样,甚至每个人的口音也不一样。更不用说,有些词语在每个地方有着不同的含义,如何将这些语句词语的意思正确表达出来,这也是一项令很多译者都很头疼的问题。

这次我们在智能同声传译系统中,添加了庞大的词库,基本上是将婴髪倭三种语言最权威的词库都放了进去。并且还派出专业的团队前往各个地区进行标本采集,与当地的语言学家进行交流,收录相关的当地特色的词语和口音。

再将这些口音收录到一起,从中提炼出相关的信息数据。这也使得我们的语音翻译包容性十分的强,这是人类学者无法做到的。

最后在这个基础上,我们还加入了AI算法。使得它能够更加人性化的对用户的语言进行翻译,甚至还能模仿用户的语气,声调。

比如高兴,愤怒,悲愤,痛苦,失落,这些语气我们的智能同声传译系统都能识别表达出来。”

“能将语言中所蕴含的情感表达出来,这的确惊艳,不过这还不是全部。”

看着台下众人,吴浩停顿了一会儿,然后说道:“要做,我们就要做到最好,让其它人永远都望尘莫及。

历史军事推荐阅读 More+
我娘子天下第一

我娘子天下第一

小小一蚍蜉
柳父:“志儿,去读书吧。” 柳明志:“我,江南首富长子万贯家财,开玩笑吗?不去,打死都不去。” 柳父:“管家,取训子棍来。” 柳明志:“且慢,牵马来。” 齐韵:“夫君,男儿若无乘风志,空负天生八尺躯,去考状元吧。” 柳明志:“我?娇妻在怀,日子美满,去考状元,我疯了啊。” 新 皇:“柳爱卿,北方已定,新军三十万是不是该移交兵部了?” 柳明志:“柳明志奉先帝之命镇守边疆二十七府一百五十二州,愿世世代
历史 连载 1210万字
天唐锦绣

天唐锦绣

公子許
穿越是一件很有意思的事儿,但是当房俊穿越到那位浑身冒着绿油油光芒的唐朝同名前辈身上,就感觉生活全都不好了……
历史 连载 1478万字
大唐腾飞之路

大唐腾飞之路

青岛可乐
“萧寒,你金子掉了!”“不要了,我这这么多,懒得捡……”“萧寒,匈奴又来了!”“别管他,来进贡的,不老实,立刻大嘴巴扇他!”“萧寒,棒子来认祖了!”“乱棍打出去!!!”唐朝,一个空前强大的王朝!灿烂绚丽的文化,万国来朝的盛况,儿女情长,英雄辈出!梦回大唐,长安的夜空是否依旧让我们着迷?且看一个来自现今社会的平凡青年,回到这个有欢笑有泪水的伟大时代,在这大唐的盛世里写下最华丽的篇章,如何以一己之力,
历史 连载 681万字
大明烟火

大明烟火

阳光下写字
朱元璋:“一群贪赃枉法之辈,朕要杀光他们。”韩度:“陛下息怒,与其杀了,不如废物利用,压榨干净他们的剩余价值才好。”朱元璋:......
历史 连载 828万字
雏鹰的荣耀

雏鹰的荣耀

匂宮出夢
在灾难降临滑铁卢的那一天,穿越者来到了这个世界,成为了不幸的继承者 他将改变命运与历史的轨迹,逃离樊笼披荆斩棘,最终将以拿破仑二世之名登上皇位 驱使他的,不是因父之名,而是只属于他自己的荣耀!
历史 连载 650万字